// … See English version below … //

Titre : Programmeur en chef services en ligne

Relève de : Directeur du développement en ligne

Fonctions :

• Valider les implémentations de l'équipe de programmation pour assurer un haut niveau de qualité et de performance;
• Aider les autres membres de l'équipe à résoudre des problèmes complexes;
• Analyser les codes client et serveur et identifier les problèmes et / ou les domaines à améliorer;
• Identifier les problèmes ou l’inefficacité des processus de l’équipe et s’assurer que des améliorations soient apportées;
• Gérer la charge de travail de l’équipe de programmation et s’assurer que les objectifs fixés sont atteints;
• Evaluer et répartir les tâches dans l'équipe de programmation en fonction des forces et des compétences de chacun;
• S'assurer que les processus sont suivis par l'équipe;
• Participer au processus d'embauche de l'équipe de programmation;
• Participer au processus d’évaluation du rendement de l’employé;
• Promouvoir le partage des connaissances et la croissance individuelle au sein de l'équipe;
• S'assurer que les décisions de conception et d'architecture sont discutées avec l'architecte principal et le directeur;
• S'assurer que les fonctionnalités sont mises en œuvre sur la base des conceptions de l'architecte principal

Expérience et Qualifications :

• Diplôme universitaire en programmation, en génie informatique, en génie logiciel ou l’équivalent
• Un minimum de 3 ans d’expérience en tant que programmeur principal
• Un minimum de 1 an d’expérience en tant que Master SCRUM
• Un minimum de 5 ans d’expérience dans l’industrie du jeu vidéo
• Connaissance des contraintes technologiques sur différentes plateformes
• Expérience dans le développement de logiciels / services en ligne
• Expérience avec les bases de données NoSQL

Habiletés Technique :

• Solide connaissance des langages C / C ++ / Java
• Expérience de développement multi-plateformes
• Expérience dans l'optimisation et le débogage de bas niveau

Qualités Interpersonnelles :

• Faire preuve de Leadership;
• Capacité d'organiser et de gérer d'autres programmeurs;
• Avoir un bon esprit d'équipe;
• Faire preuve de disponibilité face à son équipe;
• Etre ouvert à la critique constructive;
• Etre un excellent communicateur;

Motivations et intérêts : De l’ambition et une passion pour les jeux vidéo sont essentiels! 

 ------------------------------------------------------------------------------------------------

Title: Lead Online Services Programmer

Report to: Online Development Director

Duties:

• Validate implementations of the programming team to ensure a high level of quality and performance;
• Help other team members in solving complex problems;
• Analyze the client and server code and identify problems and/or areas for improvement;
• Identify problems or inefficiencies in the team’s processes, and push for improvement;
• Manage the programming team’s workload and ensure milestones are met;
• Evaluate and distribute tasks in the Programming team based on the individual strengths and competencies;
• Ensure processes are followed by the team;
• Participate in the hiring process for the Programming team;
• Participate in the employee’s performance review process;
• Promote knowledge sharing and individual growth within the team;
• Ensure that design and architectural decisions are discussed with the lead Architect and Director;
• Ensure features are implemented based on the Lead Architect’s designs

Experience & Qualifications:

• University diploma in programming, computer engineering, software engineering or the equivalent
• A minimum of 3 years experience as a Lead Programmer
• A minimum of 1 year experience as a SCRUM Master
• A minimum of 5 years experience in the videogame industry
• Knowledge of technological constraints on various platforms
• Experience in online software / services development
• Experience with NoSQL Databases